มงคล ๓๘ ประการ

Le trentotto Benedizioni

Le cose che recano vera fortuna, nell'insegnamento del Buddha.

Ecco le benedizioni — le cose che recano vera prosperità — nell’insegnamento del Buddha:

  1. non frequentare gli sciocchi;
  2. accompagnarsi ai saggi;
  3. onorare chi merita onore;
  4. dimorare in una regione e in un luogo adatti;
  5. aver già fatto merito in passato;
  6. comportarsi in modo appropriato;
  7. essere persona di molto sapere;
  8. essere persona di particolare abilità;
  9. essere persona di disciplina e ordine;
  10. dire solo ciò che è buono e utile;
  11. assistere e aver cura dei genitori;
  12. sostenere e guidare i figli nella retta via;
  13. aver cura attenta del coniuge;
  14. dedicarsi con cura al proprio lavoro, portandolo a compimento;
  15. essere generosi nel sacrificio e nel dono;
  16. vivere secondo il Dharma;
  17. sostenere i propri parenti;
  18. fare ciò che non turba né sé né gli altri;
  19. astenersi da ogni male;
  20. essere persona vigile;
  21. essere persona di dovuta reverenza;
  22. essere persona di umiltà e modestia;
  23. essere contenti di ciò che si ha;
  24. avere gratitudine verso i benefattori;
  25. ascoltare il Dharma;
  26. essere persona di pazienza;
  27. essere persona di calma e compostezza;
  28. frequentare chi ha virtù;
  29. essere persona di impegno e sforzo;
  30. discutere il Dharma;
  31. condurre la vita santa;
  32. vedere chiaramente le Quattro Nobili Verità;
  33. gioire del Nirvana;
  34. restare incrollabili davanti alle vicende del mondo;
  35. essere persona di mente limpida e chiara;
  36. essere persona senza impurità nel cuore;
  37. essere persona di mente calma e pulita.

Il monaco le intitola «trentotto», secondo il numero tradizionale del Maṅgala Sutta; nella sua conta a mano un numero risulta saltato, sicché le voci scritte sono trentasette.

Così sono le benedizioni nell’insegnamento del Buddha.